Journée N95 2016 : Utilisation correcte, filtration et ajustement – le tabouret à trois pieds de la protection respiratoire

Source : site web du Niosh: https://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2016/09/06/n95-day-2016/

Chers adeptes de la Journée N95 – Nous tenons à vous remercier de vous être joints à nous pour une nouvelle année de célébration de l’information sur la protection respiratoire N95. Nous savons que nous sommes aujourd’hui le 9/6 et non le 9/5. Mais nous espérons que beaucoup d’entre vous ont profité de la fête du travail hier et qu’ils sont reposés et prêts pour notre fête annuelle du N95 aujourd’hui ! Le NIOSH a instauré cette journée parce que les respirateurs N95 sont très importants pour la santé et la sécurité des travailleurs dans de nombreux secteurs d’activité. Cette année, la plupart des informations se concentrent sur les trois principaux facteurs qui contribuent à une protection respiratoire efficace : l’utilisation correcte du respirateur, la filtration et l’ajustement.

Ces trois facteurs constituent les trois piliers structurels de la protection respiratoire. L’analogie du tabouret à trois pieds est utilisée dans la littérature populaire depuis des décennies pour décrire les prestations de retraite, les soins de santé et les modèles d’entreprise, entre autres. Nous faisons jouer nos muscles métaphoriques et ajoutons la protection respiratoire à cette liste parce que l’analogie fonctionne tellement bien. Il n’est pas nécessaire d’être ingénieur pour savoir qu’un tabouret à trois pieds doit avoir des pieds de même longueur, sans quoi il se met à osciller de façon désagréable et instable.

Pour un utilisateur de respirateur dont le lieu de travail exige le niveau de protection N95, les trois composantes d’une protection respiratoire adéquate sont encore plus importantes. La protection qu’un utilisateur reçoit d’un masque filtrant N95 ou d’un respirateur élastomère avec cartouche N95 correctement porté (pour les besoins de ce blog, nous regrouperons ces deux types de respirateurs sous le terme général de « respirateur N95 ») peut avoir un effet direct sur la santé et la sécurité de l’utilisateur. Pour être efficace, la protection respiratoire exige trois choses principales : (1) le respirateur doit être mis correctement et porté pendant l’exposition ; (2) le respirateur doit capturer 95 % ou plus des particules qui passent à travers le filtre (d’où le 95 dans N95) ; et (3) le respirateur doit être adapté au visage de l’utilisateur pour minimiser le risque que les particules contournent simplement le filtre et pénètrent dans la zone respiratoire par les interstices entre la peau de l’utilisateur et le joint d’étanchéité du respirateur. Si l’un de ces critères n’est pas respecté, le porteur risque de rencontrer des problèmes plus graves qu’une simple oscillation gênante.

Une façon originale d’estimer la réduction de l’exposition prend en compte deux facteurs : le temps de port et la protection. (Voir les références ci-dessous). La durée d’utilisation est le temps pendant lequel le respirateur est porté correctement lorsque le risque est présent, tandis que la protection est fonction de l’ajustement du respirateur et de la filtration des particules.

Utilisation correcte

Bien que cela semble évident, il convient de répéter que si le respirateur n’est pas porté ou utilisé correctement pendant l’exposition, il n’empêchera pas le porteur d’entrer en contact avec des particules dangereuses. L’utilisation correcte des respirateurs est un thème récurrent de la Journée du N95 et des blogs scientifiques du NIOSH. Pour ceux qui travaillent dans le secteur de la santé, nous présentons notre nouvelle page web sur les ressources en matière de protection respiratoire dans les hôpitaux afin de vous aider à trouver rapidement les ressources dont vous avez besoin. Des études ont montré que les travailleurs sont plus enclins à respecter les exigences et les meilleures pratiques en matière de respirateurs lorsqu’ils comprennent comment et pourquoi les appareils fonctionnent. Le NIOSH a développé des outils pour aider les responsables du programme de protection respiratoire des hôpitaux à remplir cette fonction importante. Le nouveau site web servira de plaque tournante pour ces types de ressources du NIOSH et permettra aux responsables du programme de protection respiratoire des hôpitaux et aux utilisateurs intéressés de trouver plus facilement les informations générées par le NIOSH qui soutiennent la norme de protection respiratoire 1910.134 de l’OSHA, ainsi que des outils de formation plus accessibles, notamment des infographies, des fiches d’information et des vidéos de formation.

Nous avons posé le premier pied de notre tabouret, mais vous ne pouvez pas encore vous y asseoir…

Filtration

Comme indiqué dans la partie 84 du 42e code des réglementations fédérales, le NIOSH applique des conditions de test qui représentent des scénarios proches du « pire cas » lorsqu’il teste les respirateurs N95 soumis à l’approbation. Cela garantit que les filtres des respirateurs approuvés par le NIOSH capteront avec une grande efficacité les différents aérosols présents sur le lieu de travail (y compris les risques émergents tels que les organismes infectieux en suspension dans l’air et les nanoparticules artificielles). Bien que la science de la filtration des particules soit connue depuis des décennies, nous recevons encore régulièrement des questions par l’intermédiaire de notre site web. Ligne directe EPI et CDC-info des utilisateurs, des décideurs politiques et des responsables de programmes de protection respiratoire sur la question de savoir si les respirateurs N95 approuvés par le NIOSH filtrent des risques spécifiques. Pour expliquer les concepts de la filtration des particules et répondre à ces questions, le NIOSH a développé une vidéo éducative intitulée « Une particule est une particule« .

La filtration constitue le deuxième pied du tabouret, mais elle n’est pas encore tout à fait sûre (équilibrée ?)…

En forme

L’ajustement des respirateurs peut être un sujet complexe. La norme 1910.134 de l’OSHA relative à la protection respiratoire exige des essais d’ajustement des respirateurs pour la première fois et tous les ans par la suite. Au cours des deux dernières décennies, le NIOSH a publié des recherches influentes démontrant pourquoi les essais d’ajustement initiaux des respirateurs sont si importants et fournissant une justification scientifique supplémentaire en faveur des essais d’ajustement annuels. Notre webinaire de cette année est intitulé « La science derrière les essais d’ajustement des respirateurs sur le lieu de travail : Le passé, le présent et l’avenir ». Ce webinaire vous aidera à répondre à deux questions… Pourquoi devons-nous procéder à des essais d’ajustement ? Et pourquoi chaque année ? Pour plus d’informations sur le webinaire ainsi que sur d’autres ressources de la Journée N95, consultez la page web de la Journée N95. Si vous avez manqué le webinaire, ne vous inquiétez pas. Il sera mis en ligne après la clôture de l’événement. (Cet article sera mis à jour avec le nouveau lien).

Avec ces trois éléments en place, nous disposons désormais d’un tabouret à trois pieds entièrement fonctionnel, sûr et stable, approuvé par la NIOSH. (Métaphoriquement parlant, bien sûr, nous n' »approuvons » pas les meubles).

Nous apprécions votre participation à la Journée du N95, en montrant votre dévouement à la sécurité et à la santé au travail en suivant et en partageant nos médias sociaux sur Twitter (@NIOSH, @NPPTL), Facebook et Instagram (nioshusa). Profitez de cette journée pour mettre de côté les autres distractions de votre emploi du temps chargé et vous plonger dans nos ressources. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse journée du N95 !